Какую выбрать ударная дрель: 7 лучших ударный дрелей — рейтинг моделей для дома и работы

Как выбрать дрель для дома и постоянной работы + Видео

Обновлено: 18 ноября 2020

62009

Хорошей дрелью можно не только проделывать отверстия в стенах, она способна выполнять множество и других полезных функций. Поэтому человеку неискушенному достаточно сложно сделать выбор из множества моделей, представленных на сегодняшнем рынке.

Далее поговорим о том, как выбрать дрель для домашних нужд или для постоянного использования для работы, полностью отвечающую конкретным требованиям. При этом будем учитывать предполагаемый объем работ, а также функциональность инструмента.

Чем отличается профессиональная дрель от бытовой

Принято все дрели разделять на бытовые и профессиональные. Последние предназначены для постоянного использования. Они имеют более высокую цену, эргономичный дизайн и не столь широкую сферу применения, как бытовые устройства. Но ведь человеку, которому нужно лишь пару раз в год просверлить несколько отверстий, инструмент для «профи» и не нужен вовсе. С такими задачами вполне справятся и любительские модели.

Бытовой инструмент выпускают все известные производители. От профессионального он отличается тем, что более универсален. Показатели его цены и качества гармонично сочетаются, а функциональность – выше всяких похвал. Вот только работать такой дрелью можно только 4 часа в течение суток, периодически давая ей отдохнуть. Лучше всего будет прерываться на отдых через пятнадцать или двадцать минут работы. При этом время работы и перерывов должно быть одинаковым.

Столь малое время непрерывной работы устройства вполне объяснимо. Дело в том, что в бытовых моделях и двигатель стоит маломощный, и материалы применяются не самые крепкие. В отличие от профессионального инструмента, такие дрели меньше защищены от воды и пыли при работе. Впрочем, у них и положительных качеств можно насчитать немало.

Перечислим их:

1. Дрель для домашних нужд обычно бывает универсальной. Она может служить в качестве ударного инструмента, и с ее помощью можно не только высверлить отверстия, но и закрутить шурупы, и пробить прочную перегородку. Как правило все они оснащаются реверсом. А вот «крутые» профессиональные модели обладают куда более ограниченным набором функций.

2. Бытовые устройства собраны из облегченных элементов, поэтому весят немного. Патрон для быстрого зажима инструмента весьма удобен, на корпусе присутствуют мягкие накладки. Эргономичный внешний вид добавляет удобства в использовании.

3. Как правило, в данных приборах имеется хорошая защита и ограниченные силовые характеристики, поэтому даже неопытный домашний мастер не получит травму при работе.

4. В кейсе с дрелью находится большой набор комплектующих. Имеются и запасные биты, и сверла, и патрон.

5. Гарантия бытовой дрели обыкновенно выше, чем профессиональной – два года против одного.

Для начала необходимо определить как часто вы собираетесь использовать устройство. При не очень больших нагрузках домашним умельцам вполне достаточно бытового прибора, а для каждодневной работы естественно нужен профессиональный вариант. В паспорте устройства обычно указано, к какому классу оно относится.

И еще: если производителем заявлено, что дрель может работать без выключения не меньше часа, то это – явно инструмент для «профи». Профессиональные устройства предназначены для длительной работы, на протяжении всего рабочего дня, а это 7 — 8 часов.

Какие бывают виды специализированных дрелей

Несмотря на универсальность данного инструмента, разные модификации дрелей могут конструкционно отличаться друг от друга. Это сделано для большего удобства при выполнении работ определенного типа. Выбирая дрель, надо хорошо подумать, для каких именно целей она может понадобиться. Далее перечислим типы дрелей по их назначению.

Дрель ударного типа

Этот прибор можно посоветовать для работы с достаточно прочными материалами. Им можно и бетонную стену пробить, и металлическую поверхность просверлить. Такая возможность создается благодаря тому, что ось прибора не только вращается, но и совершает толчки вперед и назад. Это и есть ударная функция, которая при необходимости отключается и тогда можно производить обычное сверление. Хотя возможность отключения есть не у всех моделей.

Ни элементов пневматического типа, ни подшипника, называемого «пьяным» — всех этих особенностей перфоратора – ударная дрель не имеет. Принцип ее работы совсем иной. У нее внутри имеется несколько зубчатых муфт, в соединенном виде образующих трещотку. При усилии муфты соскальзывают друг с друга и разъединяются, высвобождая ось вращения, которая начинает двигаться вперед. Пытаться пробить такой дрелью что-то тяжелее кирпича или бетона не стоит – не выдержит она.

Так что приспособлено подобное устройство лишь для нечастых работ по пробиванию отверстий в бетоне. Это отнюдь не перфоратор, и при постоянных подобных нагрузках дрель долго не прослужит. Кроме того, ударная функция влечет за собой увеличение массы и люфтов шпинделя, уменьшение точности обычного сверления. Так что универсальность – это не всегда плюс, как можно заметить.

Самые Лучшие Дрели — Рейтинг 2019 года

Уже давно прошли те времена, когда нужно было иметь и перфоратор, и гайковерт, и шуруповерт. Вкрутить шуруп в бетонную стену, сделать в ней отверстие, закрутить гайку, замешать строительную композицию – все это можно сделать за считанные минуты, если будет выбрана лучшая дрель для дома или коммерческих целей. Найти нужную модель именно для вас можно, ознакомившись с нашим рейтингом самых надежных инструментов.

Лучшая дрель – какой фирмы купить

Оборудование эконом-класса предлагают украинские производители, выпускающие его по европейским стандартам качества. Модели с хорошей сборкой и длительным сроком службы производят японские и итальянские фирмы, за что они устанавливают цены несколько выше рыночных. Самые дорогие предложения делают немецкие компании.

ТОП-9 фирм по производству дрелей:

  1. Metabo – немецкий концерн по производству профессиональных электроинструментов. За почти столетнюю историю существования стала лидером в своей отрасли. Электродрели Metabo это всегда хит продаж.
  2. Зубр – визитная карточка успешной российской фирмы это сочетание качества и долговечности при доступной цене. Это и позволило ее продукции занять достойное место на мировом рынке.
  3. Miltary – бренд известного немецкого концерна Hammer Werkzeug GmbH. Электродрели и другие строительные инструменты этой марки просты, удобны, идеально подходят для домашнего ремонта.
  4. Зенит – украинская компания по производству недорогого электроинструмента. Вся ее продукция в процессе производства проходит многоэтапную проверку на соответствие всем международным стандартам.
  5. STARK GmbH & Co – итальянский конгломерат, основанный в 1962 году в Италии, предоставляет гарантию на свою продукцию сроком от 1 года до 2-х лет.
  6. Makita – компания из Японии по производству электро- и бензоинструмента средней стоимости для профессионалов, начала свое существование в 1915 году.
  7. Robert Bosch GmbH – немецкий бренд, под которым с 1886 года выпускается профессиональная электротехника элит-класса для нужд промышленности.
  8. Intertool – украинская торговая марка, существующая на рынке с 1999 г. В числе клиентов фирмы – частные мастера, профессиональные строители, владельцы производственных предприятий и СТО.
  9. Hitachi – японский конгломерат, основанный в 1910 году в Хитати и производящий транспортные средства, крупную и мелкую электротехнику.

Рейтинг лучших дрелей

Лидеры определялись с учетом цели использования инструмента – сверление, ввинчивание саморезов, замешивание рабочих смесей, откручивание гаек, бурение отверстий под трубы. Кандидаты отбирались в результате сравнения характеристик товара и его цены. Победители же были выбраны по следующим моментам:

  • Мощность инструмента;
  • Удобство использования инструмента;
  • Срок годности;
  • Частота поломок, возможность и стоимость ремонта;
  • Бренд;
  • Предназначение устройства;
  • Вес и размеры дрели;
  • Уровень шума при работе.

Как выбрать дрель хорошо знают консультанты магазина бытовой техники Rozetka, все советы доступны в этом видео:

Самые лучшие дрели

Такая электротехника делится на стандартную, ударную, угловую, шуруповертную и миксерную. Первые подходят для непрочных поверхностей – дерева или пластика, вторые уже могут работать с бетоном или металлом, третьи актуальны для использования в ограниченном пространстве, четвертыми достают или вкручивают саморезы, шурупы и винты. Последние же необходимы для размешивания сыпучих материалов. Такой электроинструмент бывает сетевым (работает от розетки) и аккумуляторным, с автономным питанием.

Лучшая профессиональная дрель

Зубр ЗДМ-820 РМ – профессиональный инструмент, имеющий усовершенствованную конструкцию и гарантированно высокий ресурс. Дрель размешивает различные лакокрасочные материалы и бетон. Для этого достаточно использовать соответствующие насадки. С помощью установки специальных инструментов можно сверлить отверстия в дереве, стали, кирпиче, легком бетоне. Высокий крутящийся момент механизма позволяет справиться даже с отверстиями большого диаметра. Электронная система регулировки частоты вращения обеспечивает точность сверления, размешивание без разбрызгивания.

Достоинства

  • Металлический корпус редуктора;
  • Стойкость двигателя к перегрузкам;
  • Ключевой патрон с максимальным диаметром 13 мм под большинство насадок;
  • Ресурс графитовых щеток до 80-ти часов;
  • Фиксатор выключателя для длительных работ;
  • Гарантия 5 лет.

Недостатки

  • Шумный редуктор;
  • Короткий шнур.

Лучшая дрель для начинающих

Metabo SBE 650 (ЗВП) – модель разработана для проведения несложных работ. С ее помощью даже неопытные строители смогут добиться отличных результатов. Простая в управлении, надежная, производительная электродрель легко высверлит отверстия в бетоне – 16мм, в металле – 13мм и в дереве – 30мм. Ограничитель глубины сверления и блокировка кнопки включения делают все операции безопасными. Если снять патрон, инструмент становится удобным шуруповертом. Достаточно вставить в шпиндель нужные биты.

Достоинства

  • Электронная система регулировки оборотов;
  • Количество ударов в минуту до 44800;
  • Мощность 650Вт;
  • Реверс с переключателем направления вращения;
  • Надежный ключевой патрон.

Недостатки

  • Не обнаружено.

Лучшая дрель для дома

Military HD600 – легкая, эргономичная, компактная электродрель. Мощность 600Вт, 7500 ударов в минуту во время работы, 3000 – на холостом ходу. Совмещает режим сверления с ударом. Оснащена простым и надежным в эксплуатации ключевым патроном. Дополнительная рукоятка дает возможность подобраться в труднодоступные места, прочно зафиксировать инструмент в руках. Эти технические характеристики говорят о специализации электродрели Military HD600. Она не для профессиональных строительных работ, но будет прекрасным помощником дома, на даче, в хозяйстве.

Достоинства

  • Электронная регулировка частоты вращения;
  • Функция реверса;
  • Ограничитель глубины сверления;
  • Блокировка кнопки включения;
  • Небольшая цена.

Недостатки

  • Нагревается при продолжительной работе;
  • Непрочный пластиковый материал ограничителя.

Лучшая дрель-миксер

МД1-11Э от компании «Фиолент» – предназначена для сверления отверстий в стали и перемешивания строительных смесей. Для этого предусмотрены специальные съемные насадки. Редуктор изготовлен из стали. Комфортная работа с оборудованием обеспечивается электронной регулировкой скорости вращения шпинделя с типом резьбы М14 (внутренняя). Без ручки, патрона и шнура устройство весит 4,7 кг, а потребляет 1100 Вт, отверстия делает диаметром не более 40 мм для древесины и 16 мм – в случае стали.

Достоинства

  • Работает не слишком громко;
  • Мешает все смеси благодаря наличию разных насадок;
  • Не тяжелая;
  • Регулируемая и высокая скорость;
  • В комплекте есть удлинитель;
  • Не допускает автоматического включения;
  • Привод изолирован.

Недостатки

  • Дорогой
  • Малоизвестный бренд;
  • «Слабоват» для профессионалов;
  • В комплекте нет венчика и ключей.

Лучшая безударная дрель отечественного производства

ЗДП-500 Профи – работает с деревом, бетоном, металлом на мощности до 500 Вт. Удобство в это время обеспечивают дополнительная поворотная рукоятка и ограничитель глубины сверления. Эта модель защищена от непреднамеренного включения опцией «пуск». За частоту вращения отвечает электронный регулятор. В комплекте идет быстрозажимной патрон диаметром в 10 мм. Инструмент весит 1,4 кг и на него предоставляется гарантия сроком до 12 месяцев.

Достоинства

  • Есть дополнительная рукоятка;
  • Приемлемая цена;
  • Хорошая скорость вращения;
  • При необходимости крепится на поясе на специальной прищепке;
  • Качественная сборка.

Недостатки

  • Потребляет много мощности;
  • Работает в одном режиме;
  • Тяжелый;
  • Резко переходит на большие обороты;
  • Сильно вибрирует.

Лучшая угловая дрель

Makita DA3011F – подходит для работы в небольших помещениях только в режиме сверления, выпускается с лампой точечной подсветки, быстрозажимным типом патрона размером 13 мм, реверсом и шпинделем, делающим до 2400 оборотов в минуту. Есть опция их регулировки. Инструмент работает на мощности в 450 Вт, имеет размеры 28.2х6.1х9.3 см, весит 1.4 кг и питается от сети.

Достоинства

  • Мощный двигатель;
  • Рабочая зона подсвечивается, можно работать в темное время суток;
  • Длительная гарантия;
  • Может сверлить под углом.

Недостатки

  • Маленький диаметр сверления;
  • Большие размеры;
  • Шумно сверлит;
  • Малоизвестный бренд;
  • Сверлит на одной скорости.

Лучшая алмазная дрель для профессионалов

Bosch GDB 2500 WE – ручная бурильная установка, рассчитанная на сверление бетона с жидкостным охлаждением. Она обладает двигателем мощностью в 2500 Вт, во избежание перегрева которого установлена система термической защиты. Оптимальную окружную скорость и высокую передачу усилия обеспечивает 2-скоростный редуктор. На всякий случай в кабель встроен предохранитель. Рукоятка сделана из алюминия. При необходимости угольные щетки могут меняться. В комплектацию входит пылесборник и предусмотрена фиксация в стойке станка для сверления. Вес модели – 11.6 кг.

Достоинства

  • Популярный бренд;
  • Двигатель защищен от перегрузок;
  • Несколько скоростей;
  • Большой максимальный диаметр сверла;
  • Прочная рукоятка.

Недостатки

  • Коротковатый кабель;
  • Дорогая;
  • Электронный стабилизатор барахлит;
  • Ненадежно фиксируется в стояке на стене.

Bosch GDB 2500 WE покупается чаще всего для использования на крупных строительных площадках.

Самая лучшая мини-дрель

Intertool 1.5-10 мм, 3/8″ (PT-0904) – создана для профессионалов. Электрический двигатель тут заменен механизмом для работы со сжатым воздухом. В среднем его расходуется 170 л в минуту при вращении сверла в 22 000 оборотов и давлении 6 атм. Патрон ключевого типа, изготовлен из металла. Эта модель требует смазки ходовых деталей. В комплекте идет шланг диаметром 8-10 мм и предусмотрен реверс. Производитель предоставляет гарантию на полгода.

Достоинства

  • Мало весит;
  • Небольшой расход воздуха;
  • Компактный корпус;
  • Работает под давлением воздуха.
  • «Берет» разные поверхности.

Недостатки

  • Гарантия действует недолго;
  • Сложно захватывает хвостики сверл;
  • Непопулярный бренд.

Лучшая ударная дрель

Hitachi FDV16VB2NA – предназначена для сверления цемента, металла, пластика, кирпича, бетона, дерева. В комплектацию входят две насадки – одна для полировки, зачистки и шлифовки поверхностей, другая – для вкручивания/выкручивания гаек. Возможна регулировка скорости с помощью специальной кнопки, диапазон этот не превышает 2900 оборотов в минуту. Диаметр отверстий, которые может делать инструмент, составляет не более 25 мм в дереве, 16 мм – в металле и 13 мм – в бетоне. Технике не дает перегреваться система охлаждения. За удобство ее использования отвечает рукоятка пистолетного типа. Весит устройство 1.6 кг.

Достоинства

  • Универсальная, подходит для всех поверхностей;
  • Включение реверса нажатием кнопки;
  • Удобная в использовании;
  • Доступна в двух комплектациях – с обычным и быстрозажимным патроном.

Недостатки

  • Дорогая;
  • Переключатель может блокироваться в активном режиме;
  • Рукоятка отделана резиной, издающей неприятный запах.

Какую дрель купить

В небольших помещениях нужна угловая модель. Размешивание рабочих смесей возможно с помощью строительного миксера. Для сверления достаточно стандартного оборудования. Вкручивание гаек требует использования устройств с функцией шуруповерта.

В зависимости от того, для чего покупается инструмент, можно выбрать:

  • Зубр ЗДМ-820 РМ – лучшая дрель отечественного производителя.
  • Ударная электродрель Metabo SBE 650 (ЗВП) справится с работой любой сложности.
  • В домашнем хозяйстве пригодится недорогая Military HD600.
  • Для сверления бетона подойдет Bosch GDB 2500 WE.
  • Сделать отверстие в дереве получится с Hitachi FDV16VB2NA.
  • Комфортную работу с металлом обеспечит ЗДП-500 Профи.
  • При ограниченном пространстве и закручивании шурупов понадобится Makita DA3011F.
  • Для проведения монтажно-сборочных работ на производстве нужна будет модель Intertool 1.5-10 мм, 3/8″ (PT-0902).
  • Размешивание смесей потребует МД1-11Э «Фиолент».

Обзор хороших дрелей смотрите в видео ниже, в котором рассматривается как дорогие, так и более дешевые модели,  сравнивается элитная продукция компаний Makita и Bosch:

Самая лучшая дрель необязательно должна совмещать в себе миксер и другие дополнительные возможности. Главное, чтобы она работала быстро, без сбоев и выполняла свои задачи.

отличия ударных дрели-шуруповерта и винтоверта от безударных моделей. Зачем они нужны? Что это такое?

Одним из своеобразных критериев оценки мужественности хозяина дома принято считать его способность вбить гвоздь (а по-современному – вкрутить шуруп) в стену. Без этого элементарного навыка не получится ни повесить полку, ни украсить комнату картиной, ни установить карниз для штор.

Быстрее и без лишних усилий справиться с этой задачей призван электрический шуруповерт, а особенно часто хвалят ударный шуруповерт, но далеко не все понимают, что это и зачем.

Что это такое и для чего нужны?

Ударный шуруповерт – это особый электроинструмент, позволяющий наиболее эффективно сверлить стены с целью вкручивания шурупов и установки другого крепежа. В отличие от безударных моделей эта относительная новинка на отечественном рынке проделывает отверстие не только благодаря собственно вращению, но и при помощи направленных ударов. Последние обычно не имеют постоянного характера – соответствующий режим включается по желанию оператора либо автоматически, если сверло натыкается на препятствие особой твердости. В некотором смысле это маленький отбойный молоток.

Ударный шуруповерт – устройство само по себе более сложное и «умное», потому определенная универсальность не должна удивлять. Это значит, что инструмент, как правило, полностью совместим с различными насадками, благодаря чему сфера его потенциального применения существенно расширяется – вместо сверла, можно присоединить, например, кольцевую пилу или миксерную насадку.

Следует различать ударный шуруповерт и такую же дрель. Последняя, будучи ориентирована на проделывание отверстий, предполагает продольное направление ударов, тогда как шуруповерт бьет как бы продольно, за счет чего существенно увеличивает крутящий момент.

Логично, что такой инструмент стоит несколько дороже безударных моделей, однако его покупка часто обоснована даже в домашних условиях – наружные, несущие стены многоэтажных зданий обычно отличаются высочайшей прочностью, преодолеть которую может только ударный шуруповерт.

Устройство по достоинству оценено и профессионалами, сверлящими стены или различные детали ежедневно – по их словам, при всей своей напористости сверло ударного шуруповерта обычно не наносит существенных повреждений элементам крепежа, повышая их долговечность. Такая характеристика особенно ценна в том контексте, что тот же инструмент часто используют и для сборки мебели.

Виды

Классификация ударных шуруповертов не столь обширна, но все равно способна загнать многих неопытных потребителей в тупик. Больше всего запутывает логика в делении инструментов на дрели, шуруповерты и винтоверты, но на самом деле здесь все предельно просто: механизм у всех в целом одинаков, а точное название зависит от насадки.

Так, дрель обычно оснащается сверлом для проделывания отверстий, а шуруповерт и винтоверт заодно умеют и вкручивать крепеж. Некоторые модели предполагают простую замену насадок, потому могут иметь сложные составные названия вроде «шуруповерт-дрель», если же такая полифункциональность не предусмотрена, агрегат называют наиболее точным термином.

Часто новичков при выборе также путает то, что прибор якобы бывает электрическим и пневматическим. Электрические модели наиболее распространены, особенно в домашних условиях, а вот пневматические – это разве что весьма редко встречающиеся модели, которые в домашних условиях точно не будут востребованы, основные места их использования – различные СТО и шиномонтажные предприятия.

Раз уж шуруповерт работает от электричества, нельзя не уточнить, что он может быть как сетевым, так и аккумуляторным. Первый хорош для мелкого домашнего ремонта или ежедневной работы в хорошо оборудованной мастерской, ведь он легче, и мастеру не нужно постоянно помнить о необходимости зарядки батареи.

Однако именно аккумуляторная разновидность является безальтернативным решением в процессе строительства или для применения на улице, когда рабочая площадка не предполагает наличия функционирующих розеток.

Отличительные особенности

Определяясь с тем, выбрать ударную или безударную модель шуруповерта, для начала стоит разобраться, чем же они различаются.

Многие потребители, успевшие оценить работу ударного механизма, скажут, что именно такой агрегат лучше, и вот чем они готовы обосновать свою точку зрения.

  • За счет направленных ударов крутящий момент ударного инструмента повышается до диапазона 80-250 Н/м, благодаря чему появляется возможность пробиваться через наиболее сложные препятствия. Показательно, что в процессе даже нет необходимости плотно прижимать корпус к стене – инструмент вгрызается в нее даже без существенного нажатия.
  • При отсутствии необходимости в постоянном физическом усилии, прилагаемом к инструменту, запястье и кисть мастера устают намного меньше, что позволяет повысить ту же производительность.
  • Учитывая, что даже прочная стена не способна успешно противостоять натиску такого инструмента, он обычно не деформирует крепеж, что в будущем позволит извлечь его без дополнительных усилий. Более того, многие модели предусматривают еще и обратную функцию извлечения из стен старого крепежа, причем даже того, что из-за длительной эксплуатации испытал сильную деформацию.
  • Шуруповерт работает не только с болтами, но и с гайками, в каждом случае добиваясь максимально плотного закручивания. «Умная» машина обычно автоматически переходит из безударного режима в ударный, когда чувствует, что гайка в определенный момент стала идти более туго.

К сожалению, у такого решения есть и определенные недостатки, которые, возможно, никогда не позволят ему окончательно вытеснить безударные модели. Так, впечатляющая скорость закручивания наблюдается только в безударном режиме, при переходе на удары она существенно снижается.

Патроны для такого инструмента подходят не любые – нужны строго шестигранные. У большинства моделей нет ограничительной муфты, потому степень закручивания должна тщательно отслеживаться оператором, иначе без повреждений стены или деталей не обойдется. Наконец, на высоких скоростях такой агрегат способен выдавать оглушительный строительный шум, потому постоянная работа с ним предполагает обязательное применение защитных средств.

Как выбрать?

Осуществляя выбор конкретной модели ударного шуруповерта, обращайте внимание на малейшие детали. Первое, на что обычно обращают внимание – это тип питания. Пневматические модели точно не понадобятся в домашних условиях, а вот электрические бывают сетевыми и аккумуляторными, как уже говорилось выше.

Сетевой вариант хорош для работы в условиях оборудованного помещения, он больше всего ценится за практически неограниченную мощность. Отдав предпочтение именно такому прибору, оцените его кабель – он должен иметь значительную длину и толщину, обладать хорошей изоляцией и не вызывать сомнений в прочности места, где он входит в агрегат.

В случае с аккумуляторной моделью критериев выбора больше. В первую очередь нужно найти баланс между большой емкостью батареи, продлевающей срок автономной работы, и весом устройства, ведь емкая батарея всегда весит довольно много.

Другой момент – это выбор типа аккумулятора: сегодня наиболее распространены литийионные модели, но встречаются также никель-кадмиевые. Первые хороши небольшой массой при значительной емкости, они позволяют проводить зарядку в любой момент, однако стоят дороже основного конкурента и могут быстро изнашиваться при низкой температуре. Преимущества никель-кадмиевого решения полностью нивелируют недостатки литийионного варианта – такая батарея дешевле и не боится морозов, но зато она и тяжела, и экологически опасна, а главное – ее нужно полностью разряжать и затем полностью заряжать, иначе «эффект памяти» спровоцирует быстрый износ носителя.

Аккумуляторы могут выдавать разное напряжение, но для периодических домашних работ можно выбрать модели со значением в пределах 12-18 В.

При высоком напряжении повышается и мощность двигателя, но для домашнего использования не нужны заоблачные показатели: хватит 500-700 Вт, в противном случае инструмент окажется тяжелым и неоправданно дорогим.

Патроны шуруповерта, в которых крепятся сменные насадки, бывают быстрозажимными и ключевыми. Первый может быть организован по-разному, но преимущество его в том, что обслуживание можно производить голыми руками. Ключевой патрон имеет характерный венчик, для его обслуживания нужен специальный ключ, что не всегда удобно.

Раз уж зашла речь о патроне, важным критерием является и максимальный диаметр его раскрытия – чем он больше, тем больше различных насадок можно использовать.

Максимальный крутящий момент – это показатель того, с какой силой будет вращаться насадка. Не всегда этот показатель напрямую зависит от мощности мотора, иногда он может быть повышен за счет редуктора, но всегда желательно, чтобы максимальный крутящий момент был довольно высоким. В приоритете модели с плавной регулировкой крутящего момента, поскольку они в большей степени щадят крепеж и поверхности, которые сверлят.

В любом случае возможность регулировки скорости – это хороший бонус для работы с материалами разной плотности, а присутствующая опция реверсивного вращения позволяет и насадку лишний раз поберечь, и извлекать при необходимости шурупы, не ограничиваясь только вкручиванием.

Последним, но весьма важным критерием выбора инструмента является его вес. К сожалению, невозможно создать легкий, и в то же время мощный и многофункциональный прибор, потому нужно решать, что важнее: легкость или производительность. Учтите, что при постоянной ежедневной работе первый фактор может иметь куда более важное значение.

Правила эксплуатации

Применение ударного шуруповерта будет безопасным и максимально эффективным лишь в том случае, если делать это правильно. Очевидно, что первый совет – это читать инструкцию перед использованием, но есть и другие разумные советы по использованию.

Например, по возможности не выставляйте технику на максимальный крутящий момент, ведь многие хрупкие материалы с обработанной поверхностью от этого можно просто порвать, и вы испортите заготовку. К тому же работа на максимуме ускоряет износ инструмента, не говоря уж о том, что в таком режиме его нужно держать крепче, иначе возможна даже вероятность получения травмы.

Режимы работы, кстати, расписаны в инструкции не просто так – каждый из них предполагает оптимальные настройки для выполнения именно этой задачи, а для другой может не подходить. Так, сверловка нужна для проделывания отверстий, а режим шуруповерта – для вкручивания крепежа, при использовании наоборот уменьшается эффективность, зато повышается травмоопасность.

Совершенно недопустимо менять настройки прямо на ходу, при вращающемся патроне – это может сломать агрегат.

Работайте всегда в защитных очках и перчатках, особенно с хрупкими материалами. При сверлении стен заранее убедитесь, что там нет электрических проводов. Помните, что время непрерывной работы устройства ограничено – если насадка или любой другой узел ощутимо греются, давайте им остыть.

Кстати, если в конкретной модели шуруповерта режим сверления не предусмотрен, то лучше и не пытаться сверлить что-либо с его помощью – такие эксперименты часто заканчиваются сгоревшим двигателем.

При использовании аккумуляторного шуруповерта в мороз будьте готовы к тому, что батарея любого типа, а особенно литийионная, будет разряжаться существенно быстрее, потому заряжать ее нужно чаще.

Советы по уходу

Если вы приобрели аккумуляторную модель, помните, что батарея в отсоединенном положении должна пребывать всегда, кроме непосредственной работы. При этом никель-кадмиевую батарею обязательно нужно полностью разрядить перед выключением прибора, а потом сразу же поставить на зарядку. Помимо прочего, она еще и не способна хранить заряд долго даже при простое, потому иногда ее нужно подзаряжать, даже если ею вы не пользовались.

Редуктор шуруповерта может требовать периодической смазки, показателем того, что такой момент уже настал, является характерный неприятный звук и тугой ход патрона при попытке вращать его руками.

В следующем видео вас ждет обзор ударного и безударного шуруповертов: AEG BS12CS против BSB12C2.

Сравнение ударных сверл

и ударных сверл

Перфораторы и ударные дрели

Те, кто использует электроинструменты, часто не понимают, в чем разница между перфораторами и ударными дрелями (или шуруповертами). Основные различия заключаются в назначении, внешнем виде, весе, расходе и способе эксплуатации.

Во-первых, два типа сверл различаются по назначению. Перфоратор может и обычно должен использоваться для сверления твердой поверхности, такой как кирпич или бетон, то есть кирпичной кладки. У некоторых перфораторов есть функция, которая позволяет пользователю превратить их обратно в обычную дрель.

Напротив, ударная отвертка используется в основном для забивания крепежных деталей, таких как винты и гвозди. Он также может сверлить отверстия. При необходимости он может забивать гвозди через гипсокартон и использоваться в любой ситуации, когда требуется обычное сверло. Ударный шуруповерт не следует использовать для обработки дерева, поскольку в любой момент, когда это необходимо для используемого крепежа, может включиться дополнительная мощность, что приведет к повреждению обрабатываемого предмета.

По внешнему виду эти две дрели кардинально отличаются. Ударная дрель (шуруповерт) короче и короче.Он имеет шестигранное гнездо вместо патрона. Он может содержать адаптер, в который можно прикрепить биты. Перфоратор тяжелый и большой, как маленький отбойный молоток. Он имеет сверлильный патрон, который может работать с битами разных типов и размеров.

Перфоратор и ударный шуруповерт отличаются по принципу действия. Ударная дрель использует большее давление, чем ударная дрель. Когда человек использует его, он чувствует себя как молот, который очень быстро ударяет по твердому материалу. Это тоже очень громко. Перфоратор совершает возвратно-поступательные движения.Он имеет регулируемое сцепление, поэтому не прилагается слишком большое усилие.

Ударная шайба вращается. Это может показаться аккумуляторной отверткой, если не требуется больше энергии. Затем срабатывает специальный механизм, который дает больше силы. Обычно ударный шуруповерт не имеет регулируемого сцепления, чтобы предотвратить слишком большую мощность для небольшой работы.

Покупатель должен подумать о покупке аккумуляторного перфоратора или ударной дрели вместо сетевого инструмента. Аккумуляторные дрели намного легче.Их можно использовать где угодно и, следовательно, меньше ограничений. Во время работы пользователя шнур не мешает. Однако покупатель должен получить второй аккумулятор вместе с беспроводным инструментом. Он должен заряжаться, пока другой используется. Аккумуляторные дрели могут быть такими же мощными, как и сетевые дрели. Более современные перфораторы могут иметь литий-ионные батареи для большей мощности.

Если речь идет о расходах, следует отметить, что перфоратор дороже ударного шуруповерта.Однако иногда для выполнения сложного сверления может потребоваться перфоратор.

Таким образом, ударные дрели и перфораторы значительно различаются. Они различаются по цене, использованию, весу, внешнему виду и способу эксплуатации. Ударная дрель более практична для повседневных проектов по благоустройству дома. Было бы лучше, если бы покупателю пришлось выбирать только один тип сверла. Ударные дрели меньше по размеру и менее тяжелые и выполняют большинство функций, которые могут понадобиться пользователю.

что нужно, чтобы быть хорошим переводчиком

Хотите знать, что нужно, чтобы стать хорошим переводчиком?

Вот все навыков переводчика , способностей и качеств , которые вам нужны для достижения успеха.

Мы разделили их на:

  • 7 основных профессиональных навыков переводчика
  • 8 ключевых качеств личного переводчика
  • 4 важных бизнес-навыков переводчика-фрилансера
  • 5 «полезных» переводчиков

И, что самое главное, мы расскажем вам , как приобрести и улучшить каждый.

PLUS, вы можете скачать бесплатное резюме в формате pdf.

7 основных навыков переводчика — ваша основная компетенция

Это базовых навыков переводчика , которые необходимы вам для работы профессиональным переводчиком.

1. Знание языков на высоком уровне

Вы не сможете перевести что-либо, если не поймете этого.

И если вы не понимаете текст полностью , вы рискуете неверно истолковать его и предоставить не совсем точный перевод.

Итак, хорошие переводчики должны понимать все значение , включая все тонкие нюансы, подразумеваемые в тексте.

Для этого уровня понимания требуется продвинутый , близкий к родному, знание вашего исходного языка.

Ничего меньшего не подойдет.

Как получить углубленные знания языка
  • Study — получите степень или другой курс на вашем языке
  • Читайте широко
  • Быть активным потребителем носителей на исходном языке
  • Погрузитесь в культуру — регулярно посещайте страны происхождения , если вы живете в другом месте
  • Так держать ! Язык постоянно меняется, поэтому это постоянный процесс, а не цель, которую нужно достичь, а затем расслабиться

2.Отличные навыки письма

Чтобы быть хорошим переводчиком, вы должны быть очень хорошим , а не просто адекватным писателем на вашем целевом языке.

Вы должны владеть словом, умением писать с чутьем .

И вам, вероятно, потребуется сделать это для различных стилей текста — рекламные и маркетинговые, формальные / юридические, случайные, технические и т. Д.

В какой-то степени вы либо обладаете отличными способностями к письму и экспрессией, либо нет.

Но это также навык, который можно отточить и улучшить с опытом и применением.

Как улучшить письменные навыки переводчика
  • Пройти курс письма
  • Сотрудничайте со своими коллегами — смотрите, как они переводят вещи, а также какие формулировки и выражения используют
  • Прочтите свой перевод вслух , чтобы уловить любые неестественные фразы, и потратьте время на уточнение и полировку своей формулировки
  • Читайте широко — это расширит ваш словарный запас
  • Отметьте сокращенную формулировку , которая вам понравится, и добавьте ее в свой репертуар

3.Углубленные культурные знания

Хорошие переводчики глубоко понимают как исходную, так и целевую культуру.

Это общие культурные знания как системы ценностей и как люди видят мир.

И , связанные с культурой аспектов, таких как времяпрепровождение, обычаи и т. Д.

Вам часто нужны культурные знания, чтобы понять значение или значение текста, который вы переводите.

И понимание различий между культурами исходного и целевого языков предупредит вас о тексте, который не работает или будет иметь меньшее влияние при переводе.

Как расширить свои культурные знания
  • Провести время как в странах целевой, так и в исходной культуре
  • Использовать медиа на обоих языках
  • Посетите культурных мероприятий
  • Изучите аспектов культуры, с которыми вы лично не сталкивались

4. Хорошие исследовательские навыки

Переводчики всегда исследуют разные вещи — формулировки, значения, лексику, жаргон, справочную информацию.

Чем эффективнее вы это сделаете, тем лучше.

Как улучшить свои навыки поиска переводов
  • Узнайте, как уточнить запросов в Google
  • Посмотрите, что делают ваши коллег
  • Найдите и добавьте в закладки самые полезные справочные источники
  • Спросите на форумах переводчиков

5. Передовой опыт процессов перевода и проверки

Перевод — это умственно сложная задача, и очень легко ускользнуть от лишних недостатков.

Здесь небольшая неточность, там не совсем идеальная формулировка.

Вот почему хорошие переводчики как ракушки придерживаются проверенных процессов перевода.

Тебе тоже нужно.

Как улучшить ваши переводческие процессы
  • Прочтите эту статью
  • А этот на просмотр переводов
  • Пройдите курс перевода — они научат вас звуковым процессам
  • Будьте дисциплинированы! Не торопитесь, перевод, и не поддавайтесь искушению воспользоваться ярлыками
  • Работа с коллегой и рецензирование Работа друг друга

6.Правильное решение перевода

Хорошие переводчики всегда принимают правильные переводческие решения.

О лексике и структурах, которые следует использовать, когда быть более буквальным / свободным, что и сколько исследовать и т. Д.

Во многом это инстинктивно, но любой переводчик может значительно улучшить этот базовый навык, приложив необходимые усилия.

Как улучшить вашу оценку перевода
  • Учебный перевод — выберите курс, который включает в себя множество практики перевода с конструктивной обратной связью с преподавателем
  • Сотрудничайте с коллегой — критикуйте работы друг друга и учитесь друг у друга
  • Найдите наставника — опытного переводчика, готового дать отзыв и помочь вам отточить свои навыки перевода
  • Самокритика ваша работа.Вернитесь к более ранним переводам и посмотрите, как их можно улучшить.
  • Набери опыт ! Как правило, чем больше вы переводите, тем лучше у вас получается, особенно если вы получаете конструктивный отзыв.

7. Вычислительная техника и CAT

Вам необходимо хорошо владеть широко используемыми офисными программами — Word, Excel, PowerPoint и т. Д.

И вы должны быть экспертом по выбранному вами программному обеспечению TM.

Как улучшить эти навыки
  • Воспользуйтесь преимуществами обучающих видео от Microsoft, особенно для Word
  • Смотрите онлайн-уроки , и инструкции YouTube
  • Найдите для решения конкретных проблем, которые у вас есть, или областей, в которых вы немного слабы
  • Пройти курс
  • Сравните заметки с вашими коллегами для получения советов по продуктивности TM

8 личных качеств, которыми обладает каждый хороший переводчик

1.Внимание к детали

Без этого качества переводчики не смогут постоянно выполнять полностью точные, хорошо сформулированные переводы

2. Хорошая организация

Успешные переводчики хорошо распоряжаются своим временем, хорошо ведут записи и эффективно делают свое дело.

3. Самомотивация

Энергия и дисциплина, чтобы делать то, что вы должны делать, и делать все возможное, когда вам нужно, могут исходить только от вас.

4.Надежность

Клиенты должны иметь возможность рассчитывать на то, что вы быстро ответите на сообщения и соблюдаете сроки перевода.

5. Адаптивность

Качество, необходимое для выполнения нестандартных переводческих проектов и необычных запросов клиентов. И непредвзято рассматривать критические замечания и предложения рецензентов.

6. Целостность

Играть по «правилам» — сохранять конфиденциальность, соблюдать деловую и профессиональную этику, уважать отношения между клиентом и поставщиком.

7. Любопытство

Любопытным переводчикам все тексты интересны, поэтому получайте удовольствие от каждого проекта перевода. А люди, которым нравится их работа, как правило, работают лучше.

8. Профессиональная гордость

Качество, которое побудит вас всегда производить качественную работу и представлять себя профессионально.

Конечно, некоторые из этих качеств являются врожденными чертами личности.

Значит, ты либо будешь таким человеком, либо нет.

Но не все.

Например, большинство людей не очень организованы. Но мы все можем развить привычки , чтобы помочь быть более структурированными и эффективными.

Точно так же мы можем делать вещи для повышения нашей мотивации.

Как повысить мотивацию и стать организованнее
  • Интернет полон статей, , советов и руководств по улучшению в этих областях.Попробуйте поискать такие фразы, как:
    « как стать более организованным »
    « как стать более мотивированным »
  • Найдите и примените идей, и стратегий, , которые подойдут вам.
  • Пройдите онлайн-курс по организации, продуктивности или тайм-менеджменту , возможно, этот курс разработан специально для переводчиков.

Посмотрите наше видео!

Мы выделили 4 самых важных навыка переводчика и объяснили, почему так мало двуязычных владеют ими:

Или посмотрите это слайд-шоу:

4 важнейших бизнес-навыка, необходимых каждому хорошему внештатному переводчику

Если вы фрилансер, ваш бизнес .

Значит, вам нужны определенные навыки, чтобы ваш переводческий бизнес был успешным .

Вот 4 самых важных из них.

1. Ориентация на клиента

Успешные бизнесмены смотрят на вещи с точки зрения своих клиентов , спрашивают себя, чего на самом деле хотят их клиенты . Развивайте этот образ мышления, и все будет в значительной степени соответствовать.

Подсказка: большинство заказчиков переводческих услуг просто хотят уверенности и спокойствия.Уверенность, что вы сделаете свою работу хорошо и все будет в порядке.

Итак, ваша задача — дать им такую ​​гарантию. Что означает:

  • Легко связаться
  • Оперативный ответ
  • Всегда быть профессионалом
  • Делают то, что хотят, когда это возможно
  • Активно заботиться об их интересах

Сделайте это, и ваши клиенты полюбят вас!

Советы, как развить более четкую ориентацию на клиента

Это вопрос отношения, поэтому сначала нужно решить, вы собираетесь быть таким (деловым) человеком.

Затем усиливают , пока он не станет второй натурой:

  • Перед тем, как отправлять электронное письмо, спросите себя, хочет ли его получать ваш клиент
  • Регулярно оценивайте свои дела — в конце дня, еженедельно и т. Д.

Убедитесь, что ваш веб-сайт ориентирован на клиентов — посмотрите, как это сделать.

2. Хорошие коммуникативные навыки

Ясность — ключ к успеху — всегда находите время, чтобы убедиться в отсутствии возможных недоразумений или путаницы в том, что вы имеете в виду.

Используйте деловой тон при письменном общении.

И быть лаконичным .

Как переводчик вы опытный писатель, так что это должно придти вам естественно.

По телефону вежливый , приветливый и деловой.

3. Профессиональный имидж

Клиенты не хотят иметь дело с непрофессионалами.

Это означает, что вам нужно проецировать профессиональный имидж на все, что вы делаете, .

И в каждый компонент вашего бизнеса, который потенциально может увидеть клиент.

Как создать профессиональный имидж

  • убедитесь, что ваши сообщения электронной почты всегда хорошо составлены и имеют качественную подпись
  • просмотрите свой веб-сайт содержание, направленность и дизайн — см. Наше руководство и контрольный список
  • убедитесь, что ваши переводы всегда красиво отформатированы и выглядят привлекательно
  • используйте шаблоны качества для выставления счетов и котировок
  • отвечает на запросов клиентов оперативно
  • быстро и профессионально ответь на телефон

4.Знание бизнес-систем

Убедитесь, что у вас есть надежные базовые системы для следующего — и знайте, что вам нужно делать для каждой и когда:

  • Деньги — банковское дело, счета, дебиторская задолженность, бухгалтерский учет
  • Соответствие — любая регистрация / продление бизнеса, сборы, возврат, необходимые в вашей юрисдикции
  • Безопасность — ваш сайт, электронная почта, записи и файлы
  • Ведение учета — все нормативные требования плюс ваши рабочие файлы
Как определить для вас лучшие системы

Просто спросите у коллег.У них уже все это разобрано, так что не нужно пытаться изобретать велосипед.

При необходимости спросите на форумах онлайн-переводчиков.

5 возможностей переводчика, которые «неплохо бы иметь»

Это не обязательно, чтобы быть успешным переводчиком, но они будут иметь большое значение.

В основном они актуальны для фрилансеров.

1. Специализация

Вашей специализацией может быть область, в которой у вас есть формальная квалификация, область, в которой вы работали, или предметная область, которую вы изучали.

Преимущества специализации:

  • Знакомство с терминологией означает меньше исследований, поэтому вы можете часто переводить быстрее
  • вы будете использовать правильный стиль
  • часто можно зарядить больше
  • может быть проще нацелить и рынок для новых клиентов
Как развивать специализацию:
  • Получите формальную квалификацию в выбранной вами области
  • Исследуйте и углубленно изучайте предметную область, пока не станете в ней экспертом
  • Прочтите отраслевые публикации , блоги и информационные сайты, чтобы быть в курсе событий и новой терминологии
  • Найдите или создайте собственного специалиста глоссарии

2.Маркетинг / продажи

Все понимают ценность маркетинга, но не многие из нас хороши в нем.

К счастью, ваши опытные коллеги всегда готовы помочь.

Мы рекомендуем:

3. Сетевые возможности

Большинство из нас не хотят работать в сети, хотя мы знаем, что это может улучшить наш бизнес.

Но это одна из тех вещей, которые, когда вы наконец дойдете до этого, обнаружите, что это не так плохо, как вы себе представляли.

К счастью, Интернет поможет вам начать работу.

Предлагаем:
  • Найдите и прочтите все статьи, которые вы можете найти о том, как улучшить свои навыки работы в сети
  • Выберите и примените любую стратегию , которая, по вашему мнению, подойдет вам
  • Тогда попробуйте — терять нечего, а потенциально можно много выиграть!

4. Счетные навыки

Некоторые люди умеют обращаться с числами, другие — нет.

Конечно, поможет, если вы — в расценках, выставлении счетов, бухгалтерском учете.

Обладая хорошими навыками счета, вы не только быстрее будете выполнять вычисления, но и будете иметь врожденное чувство, когда что-то не так. Это бесценно.

Но если вы не математический гений, что вы можете сделать?

Предлагаем вам:
  • Используйте все инструменты , имеющиеся в вашем распоряжении — конечно же, калькуляторы, но также и формулы в Excel
  • Проверка, двойная проверка и тройная проверка, все!
  • Рассмотрите возможность использования программного обеспечения для управления проектами , которое имеет в значительной степени автоматизированную функцию котировки
  • Попросите кого-нибудь, кто хорошо разбирается в числах, проверить все — или делегируйте задачи ему

5.Деловая хватка

Под деловой хваткой я подразумеваю доскональное понимание вашего бизнеса и способность распознавать возможности для улучшения и расширения этого бизнеса.

Некоторые люди отлично умеют находить лучшие способы ведения дел и инстинктивно предвидеть возможности для бизнеса.

Но многие из нас не очень хороши в этом.

Но мы, безусловно, можем учиться и становиться лучше и умнее в бизнесе.

Возможные пути развития бизнеса
    • Тщательно проанализируйте то, что вы делаете — в частности, как вы зарабатываете деньги, что продуктивно, а что нет, как вы проводите свое время.Это часто обнажает потенциальные области для улучшения и роста.
    • Получить бизнес-наставника
    • Самообразование — читайте книги и статьи о бизнесе, чтобы лучше понять, как работает бизнес, и найти более эффективные способы ведения дел
    • Пройти базовые курсы
    • Учитесь у успешных коллег

Практика делового английского: Раздел 4 — Навыки и квалификация

A | Образование и обучение

Маргарета : Проблема с выпускниками , людьми, которые только что закончили университет, заключается в том, что их бумажная квалификация хорошая, но у них нет опыта работы .Они просто не знают, как устроен бизнес.

Нильс : Не согласен. Образование должно учить людей думать, а не готовить их к определенной работе. Одна из прошлогодних новобранцев окончила Оксфорд по философии, и у нее все хорошо!

Маргарета : Философия — интересный предмет, но для нашей компании это более полезно, если вы получите образование как ученый, а квалифицируете как биолог или химик — обучение для будет лучше для конкретной работы.

Нильс : Да, но нам нужны не только ученые. Нам также нужны хорошие менеджеры, которых мы можем достичь с помощью внутренних тренингов, курсов внутри компании. Вы знаете, что мы вложили много денег в развитие менеджмента и обучение менеджменту , потому что они очень важны. Для этого нужно иметь некоторый управленческий опыт. Это не то, чему можно научиться в 20 лет!

Примечание. В американском английском вы также говорите, что кто-то заканчивает среднюю школу (школу, которую люди обычно бросают в 18 лет).

B | Квалифицированный и неквалифицированный

Навык — это способность делать что-то хорошо, особенно потому, что вы научились это делать и практиковали.
Вакансии и людей, которые их выполняют, можно описать как:

высококвалифицированный (например, дизайнер автомобилей)
квалифицированный (например, менеджер по производству автомобилей)
полуквалифицированный (например, водитель такси)
неквалифицированный (например, мойщик автомобилей)

Можно сказать, что кто-то:

C | Нужный человек

Эти слова часто используются в объявлениях о вакансиях.Компании ищут людей, которые:

самостоятельных людей , инициативных , самомотивированных или самостоятельных : умеющих работать самостоятельно.
методический , систематический и организованный : может работать планово и упорядоченно.
компьютерная грамотность : хорошо разбирается в компьютерах.